| The difficulty, however, is to make one chime with another. | No obstant això, la dificultat està a harmonitzar-les. |
| Font: Europarl | |
| This resolution sketches out a few responses that chime with the demands and aspirations of European and American public opinion. | La present Resolució esbossa una sèrie de propostes que harmonitzen amb les demandes i aspiracions de l’opinió pública europea i estatunidenca. |
| Font: Europarl | |
| The most popular American chime train whistle was the three-note version. | El xiulet de tren de campana americà més popular va ser la versió de tres notes. |
| Font: Covost2 | |
| It was the eighth chime and that was the hour of souls. | Era la vuitena campanada i era l’hora de les ànimes. |
| Font: Covost2 | |
| Fortunately, the bells chime four o’clock when I get there and he hasn’t arrived. | Afortunadament, les campanes tot just repiquen les quatre de la tarda quan arribo i ell encara no hi és. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the set time has passed, the device will emit a small chime to warn that it is time to release the pressure. | Un cop transcorregut el temps establert, el dispositiu emet un petit so per advertir que és el moment d’alliberar la pressió. |
| Font: MaCoCu | |
| Bit late in the day for your vagina to chime in. | Una mica tard per fotre cullerada al cony. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Disappointed: I am disappointed with my wind chime alarm clock. | Decepció: Estic decebut amb el meu despertador amb carilló de vent. |
| Font: AINA | |
| Please let me chime in. | Si us plau, deixeu-me intervenir. |
| Font: AINA | |
| Free Hourly chime during your working shift with a lunch break. | Carilló per hora durant el seu torn de treball, amb una pausa per dinar. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |
